PHRASEOLOGY

 

1.  START-UP

Monte Real Ground, VIPER1, request start-up.
VIPER1, Start-up approved, Wind 030 6 Knots, Runway 01, QNH 1013 equals 29.92, field VMC Blue, Visibility 10km o more, Weather light rain, Sky Condictions FEW025, request POB.
Start, Runway 01, QNH 1013, 1 POB, VIPER01.

 

Se necessário, solicitar pushback.

If necessary, request pushback.

 

2.  TAXI

 

Monte Real Ground, VIPER1, request taxi.
VIPER1, Taxi to holding point runway 01 via J.
Taxi to holding runway 01 via J, VIPER01.

 

 

3.  CLEARANCE

Durante o taxi o piloto será contactado pelo ATC com a sua clearance.

During taxi, pilot is going to be contacted by ATC for clearance.

 

3.1.    IFR

 

VIPER1, Monte Real Ground, ready to copy clearance?
Ready to copy, VIPER1.
VIPER1, cleared to Beja via [CLIMB OUT INSTRUCTIONS], Flight Level 60, Squawk 3201.
Cleared to Beja via [CLIMB OUT INSTRUCTIONS], Flight Level 60, Squawk 3201.

3.2.    VFR

VIPER1, Monte Real Ground, report intentions after departure.
VIPER1, after departure request to [SAY INTENTIONS].
VIPER1, copy, cleared to Beja via [CLIMB OUT INSTRUCTIONS AS REQUESTED], Squawk 3201.
Cleared to Beja via [CLIMB OUT INSTRUCTIONS RECEIVED], Squawk 3201, VIPER1.

 

 

4.  CIRCUIT PATTERN

Caso se esteja a juntar ao circuito.

In case you are joinning the circuit.

Monte Real Tower, VIPER1, inbound Monte Real.
VIPER1, Wind 030 6 Knots, runway in use 01.
Monte Real Tower, VIPER1, entering downwind for [SAY INTENTIONS].
VIPER1, Base leg.
VIPER 1, Final for [SAY INTENTIONS]
VIPER1, Wind 030 6 Knots, Runway 01, cleared for [INTENTION].
Cleared [INTENTION] runway 01, VIPER1.

 

Caso já esteja no circuito.
In case you are already in the circuit.

 

VIPER1, Downwind for [SAY INTENTIONS].
VIPER1, Base Leg.
VIPER 1, Final for [SAY INTENTIONS].
VIPER1, Wind 030 6 Knots, Runway 01, cleared for [INTENTION].
Cleared [INTENTION] runway 01, VIPER1.

 

5.  APPROACHES

5.1.    PRECISION APPROACH RADAR (PAR)

Monte Real GCA, VIPER1 with you.
VIPER1, Monte Real GCA, identified 15NM south of the field, report heading and altitude.
VIPER 1, Passing now 2500ft descending to 1800ft, heading 340.
VIPER1, Vectors for PAR Approach runway 01, glide path 2.5º, obstacle clearance altitude 373ft, QNH 1013 equals 29.92, report intentions on final.
[SAY INTENTIONS], VIPER1.
VIPER1, Turn right heading 010 for final, perform cockpit check, report ready.
Heading 010, wilco, VIPER1.
VIPER1, Ready.
VIPER1, Do not acknowledge further instructions.
7NM from touchdown, on track, start descend.
6NM from touchdown, on track/slightly to the left/slightly to the right/To the left/To the right, on the glide/slightly above/slightly below/above/below.
5NM, […]
4NM, […]
VIPER1, Tower clears you to land, runway 01, wind 030 6 Knots.
Clear to land runway 01, VIPER1.
GCA minima, report visual.
VIPER1, visual.
VIPER1, Report on the ground, no readback.